1. For instance, the karate classes, the archery lessons the algebra tutor.

Par exemples, les cours de karaté, les leçons de tir à l'arc, le professeur d'algèbre.

2. Alpenstocks, canes, walking-stick seats, hiking sticks

Bâtons d'alpinistes, cannes, cannes-sièges, cannes de promenade

3. Mountaineering sticks, alpenstocks, walking stick handles, bags for climbers, harness straps, haversacks, rucksacks, bags and bags for sports

Bâtons d'alpinisme, bâtons d'alpinistes, poignées de cannes, sacs à mains et sacs d'alpinisme, courroies de harnais, carniers, sacs à dos, sacs à mains et sacs de sport

4. Walking sticks, alpenstocks, Nordic walking sticks and hiking sticks, including telescopic sticks, and parts of the aforesaid goods

Bâtons de marche, d'alpinisme, de marche nordique et de randonnée, y compris bâtons télescopiques ainsi que pièces des produits précités

5. Mountaineering sticks / alpenstocks

Bâtons d'alpinistes / alpenstocks

6. Beach umbrellas [beach parasols], Walking sticks, Alpenstocks, Walking sticks, Whips, Harness for horses, And saddlery

Parasols [parasols de plage], Cannes, Alpenstocks, Cannes, Fouets, Harnais pour chevaux, Harnais pour animaux

7. Walking sticks, Alpenstocks, Trekking poles

Cannes, Alpenstocks, Bâtons pour la randonnée

8. Walking sticks, alpenstocks, trekking sticks, saddlery, duffle bags and transport bags for luggage, panniers, pannier bags

Cannes, alpenstocks, cannes de randonnée,sellerie, sacs marins et de transport pour bagages, sacoches, sacs de selles

9. Walking sticks, trekking poles and alpenstocks

Cannes de marche, cannes de randonnée et bâtons d'alpinistes

10. Usnic acid deodorant stick

Deodorant en batonnet a base d'acide usnique

11. Walking sticks, alpenstocks, trekking poles, umbrellas, and parasols

Cannes, bâtons d'alpiniste, bâtons de trekking, parapluies, et parasols

12. Umbrellas, walking sticks, handbags, all except trunks and travelling bags

Parapluies, cannes, sacoches, le tout à l'exclusion des malles et valises

13. Cotton wool, cotton wool sticks and pads, all for cosmetic purposes

Ouate, cotons-tige et cotons d'ouate, tous à usage cosmétique

14. Water's ability to stick to itself is called cohesion, while water's ability to stick to other substances is called adhesion.

La capacité de l'eau à rester cohérente est appelée la cohésion, alors que la capacité de l'eau à fusionner avec d'autres substances s'appelle l'adhérence.

15. Cotton sticks, toiletries and perfumery for babies, sweet almond oil, soaps, dentifrices

Bâtonnets de coton, articles de toilette et de parfumerie pour bébés, huile d'amande douce, savons, dentifrices

16. Umbrellas, parasols and walking sticks, all goods neither wholly nor partly of wool

Parapluies, parasols et cannes, tous les articles ni totalement ni partiellement en laine

17. Evidence, eyewitness accounts- - something to make this case stick.

Des preuves, des témoins, il faut blinder ce dossier.

18. The invention provides a non-stick coating for glass cookware that has good adhesion and stain resistance while maintaining the abrasion resistance of the non-stick coating.

Revêtement anti-adhésif pour ustensiles de cuisine en verre qui offre une bonne adhérence et une bonne résistance aux taches alliées à une bonne résistance à l'abrasion.

19. Acid stable gel stick antiperspirant compositions and process for making them

Compositions antisudorales stables et acides qui se presentent sous forme de batons de gel et procede de preparation associe

20. The drugs wash out of her system, the toxins stick around.

La drogue s'élimine de son système, les toxines s'y fixent.

21. We should stick to the ground rules... actual study days only

Tenons- nous- en aux règles de base...- Juste les jours de cours

22. Gear cutter with radial adjustability of square or rectangular stick blades

Tailleuse d'engrenages avec possibilité de réglage de lames carrées ou rectangulaires

23. Make a list and we'll stick it on the porthole. OK?

Fais une liste et on l'accrochera au hublot, d'accord?

24. Electronic accessories for mobile telephones, including earphones, sticks, computer apparatus, computer peripheral devices, networks and computer software

Accessoires électroniques pour GSM, notamment oreillettes, bâtons: appareils (informatiques), périphériques d'ordinateurs, réseaux et logiciels

25. Non-stick coating having improved abrasion resistance and hardness on a substrate

Revêtement anti-adhérant ayant une résistance à l'abrasion et une dureté améliorées sur un substrat

26. Located on a branch 8.5–25 m above ground, the nest is a bowl constructed of twigs and sticks.

Le nid, situé sur une branche de 8,5 à 25 m au-dessus du sol, est une coupe de brindilles et de bâtons.

27. Walking canes,In particular walking stick seats, Alpenstocks, Hiking poles, Nordic walking poles, Whips

Cannes,En particulier cannes-sièges, Bâtons d'alpiniste, Et bâtons d'alpinistes, Bâtons de marche nordique, Fouets

28. (Laughter) Even harder was getting paint to stick to the acid in a grapefruit.

(Rires) C'était encore plus dur d'arriver à faire tenir de la peinture sur le jus acide d'un pamplemousse.

29. Pens, pencils, markers, pen and pencil sets, stick markers, erasers, book covers, and decals

Plumes, crayons, marqueurs, porte-plume et ensemble de crayons, marqueurs, effaceurs, jaquettes de livres et décalcomanies

30. CO2 may also displace methane in some coal beds and adsorb (stick) to the coal.

Le CO2 peut aussi déplacer le méthane dans certaines couches de charbon et s’adsorber (coller) sur le charbon.

31. Method for abrasion-resistant non-stick surface treatments for pelletization and drying process equipment components

Procédé pour des traitements de surface non collants résistant à l'abrasion pour des composants d'appareillage de traitement de pastillage et séchage

32. Animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, alpenstocks and bags for climbers

Peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols, et cannes, fouets, sellerie, alpenstocks et sacs d'alpinistes

33. The Commission will issue policy advice to encourage Member States to stick to their adjustment path.

La Commission diffusera des conseils stratégiques visant à encourager les États membres à ne pas s'écarter de leur trajectoire d'ajustement.

34. As we were coming toward the fence, the Alit [Moroccan Auxiliary Forces] saw us and started throwing rocks and sticks at us.

Alors que nous arrivions près de la clôture, les Alit [Forces auxiliaires marocaines] nous ont vus et ont commencé à nous jeter des pierres et des bâtons dessus.

35. NULLODOR does not stick to any part of the animal and its accidental ingestion is totaly harmless.

La litière pour chat NULLODOR n'adhère à aucune partie du corps de l'animal et son ingestion accidentelle est totalement inoffensive à la différence des litières en argile fine ou agglomérante.

36. The sticks enable the use of acidic active agents and are characterised by the especially pleasant feeling that they give to the skin.

Les sticks permettent l'utilisation de principes actifs acides et se distinguent par une sensation particulièrement agréable sur la peau.

37. • Avoid saturated and trans-fatty acids found in stick margarines, hydrogenated vegetable oil and pre-baked pastries.

• Évitez les gras saturés et les gras trans contenus dans les bâtonnets de margarine, l’huile végétale hydrogénée et les pâtisseries précuites.

38. Select [Add the player to Memory Stick DuoTM media] from the " Adding an Internet radio player " page.

Sélectionnez [Ajouter le lecteur au support Memory Stick DuoTM] à la page " Ajout d'un lecteur de radio par Internet ".

39. frames mounted on shafts (or sticks), i.e. the skeleton of the umbrella, sun umbrella, etc., with or without fittings or trimmings (or accessories);

les montures assemblées avec mât (ou manche), c'est-à-dire la carcasse du parapluie, parasol, etc., avec ou sans garnitures (ou accessoires);

40. Business mediation relating to the sale of clothing, footwear, headgear, leather and imitation leather, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks

Médiation commerciale en rapport avec la vente de vêtements, chaussures, couvre-chefs, cuir et simili-cuir, bagages et valises, parapluies, ombrelles et cannes

41. frames mounted on shafts (or sticks), i.e., the skeleton of the umbrella, sun umbrella, etc., with or without fittings or trimmings (or accessories);

les montures assemblées avec mât (ou manche), c'est-à-dire la carcasse du parapluie, parasol, etc., avec ou sans garnitures (ou accessoires);

42. Cosmetic composition in the form of a solid stick comprising wax, zinc oxide and acidic anti-acne active.

Composition cosmétique ayant la forme d'un bâton solide contenant de la cire, de l'oxyde de zinc et un agent anti-acné acide.

43. 1. frames mounted on shafts (or sticks), i.e., the skeleton of the umbrella, sun umbrella, etc., with or without fittings or trimmings (or accessories);

1. les montures assemblées avec mât (ou manche), c'est-à-dire la carcasse du parapluie, parasol, etc., avec ou sans garnitures (ou accessoires);

44. And then I get in, you know, and I step on it, and it sticks to my shoe, and then I drag it in here.

En rentrant j'ai marché dessus, il s'est collé à ma chaussure, et je l'ai traîné ici.

45. Multimedia cards, memory cards, flash memory cards, memory chips, memory sticks, plugs, plug-in cards, encoded cards, smart cards, SIM cards, telephony calling cards, headphones, headsets, aerials

Cartes multimédias, cartes mémoire, cartes mémoire flash, puces mémoire, cartes mémoire flash, fiches, cartes enfichables, cartes codées, cartes à puce intelligente, cartes module d'identification de l'abonné, cartes d'appels téléphoniques, casques d'écoute, casques, antennes

46. The present invention provides for a substrate coated with a multi-layer non-stick coating which resists abrasion force and corrosion.

La présente invention concerne un substrat recouvert d'un revêtement anti-adhérant multicouche qui résiste aux forces abrasives et à la corrosion.

47. Section # has been used as a successful criminal defence by parents who have hit their children with straps, belts, sticks and extension cords, causing bruises, welts and abrasions

L'article # a été utilisé avec succés comme motif de défense par des parents qui avaient battu leurs enfants avec des courroies, des ceintures, des bātons ou des rallonges, causant des contusions et des écorchures

48. STANDARD TYROSINE SOLUTION: DISSOLVE # MG OF TYROSINE IN THE HYDROCHLORIC ACID AND MAKE UP TO # LITRE WITH THE SAME ACID (STICK SOLUTION

Solution étalon de tyrosine: Dissoudre # mg de tyrosine dans l

49. The detachment is reversible; if the pH is raised, making the solution less acidic, the gel and brush will stick together again.

La séparation est réversible; si l'on augmente le pH, ce qui rend la solution moins acide, le gel et la brosse adhéreront de nouveau l'un à l'autre.

50. Stick-shaped cosmetic compositions contain (a) linear fatty alcohols and (b1) 12-hydroxystearic acid, (b2) fatty ketones and/or (b) fatty ethers.

L'invention des préparations cosmétiques sous forme de bâton contenant: (a) des alcools gras linéaires et (b1) de l'acide 12-hydroxystéarinique, (b2) des cétones gras et/ou (b3) des éthers gras.

51. Conventional Carbon Filter Granular activated carbon traps some particles, but works primarily through adsorption - a process in which the organic matter present in water "sticks" to the carbon granules.

Retour au menu Filtre au charbon traditionnel Le charbon actif en grain permet de capter certaines particules, mais ce type de filtre fonctionne principalement par adsorption; procédé par lequel les organismes vivants en présence dans l'eau se fixent aux grains de charbon.

52. The petitioners say that reasonable force has been interpreted by the courts to include spanking, slapping, strapping, kicking, hitting with belts, sticks and extension cords and causing bruises, welts and abrasions

Les pétitionnaires affirment que la force raisonnable a été interprétée par les tribunaux comme incluant la fessée, les gifles, les coups de martinet, les coups de pied, les coups de ceinture, les coups de bāton et de rallonge électrique qui causent des contusions, des lésions et d'autres traces de coups

53. Submerged into the liquid world of the rain stick, the horn emerges again and again, dancing and mocking, emitting a never-ending acid song.

Submergé dans le monde liquide du bâton de pluie, le cor émerge encore et encore, danseur et burlesque, en émettant un chant acide qui ne se termine pas.

54. The present invention discloses antiperspirant gel stick compositions made from a n-acyl amino acid amides, a liquid base material, and an antiperspirant active.

La présente invention se rapporte à des compositions de gel en bâton réalisées à partir d'amides d'amino acide n-acyle, d'un matériau liquide basique et d'un produit actif antisudoral.

55. The coating made by the novel non-stick coating composition can show a greater abrasion resistance, an increased surface hardness, and a longer wear.

Le revêtement obtenu grâce à la composition anti-adhésive selon l'invention présente une meilleure résistance à l'abrasion, une dureté de surface accrue et une usure plus lente.

56. Due to the above, even if a hard foreign object or a brittle foreign object sticks to the surface of the workpiece, correction by abrasion can be performed efficiently without worsening quality.

Du fait de ce qui précède, même si un corps étranger dur ou un corps étranger cassant colle à la surface de la pièce à travailler, une correction par abrasion peut être effectuée efficacement sans détériorer la qualité.

57. Hot Spiced Apple Punch Ingredients: 2 cans (1.36 L each) apple juice 25 ml sugar 5 ml whole allspice 2 ml nutmeg 8 whole cloves 4 cinnamon sticks, 15 cm each Method:

Punch chaud aux pommes et aux épices Ingrédients : 2 boîtes (1,36 l chacune) de jus de pommes 25 ml de sucre 5 ml de piment de la Jamaïque, entier 2 ml de muscade 8 clous de girofle, entiers 4 bâtons de cannelle, de 15 cm chacun Préparation :

58. Up to the eighteenth century, the red-billed chough was associated with fire-raising, and was described by William Camden as incendaria avis, "oftentime it secretly conveieth fire sticks, setting their houses afire".

Jusqu'au XVIIIe siècle, le Crave à bec rouge a été associé à la pyromanie, et décrit par William Camden comme incendaria avis, « Souvent il apporte en secret des brindilles enflammées, mettant le feu aux maisons ».

59. Micro-Controlled stick of patrol supervision with wireless access to internet, especially of a stick applied in the safety patrimonial sector that enables, via wireless internet, a series of functional and operational advantages, as, for instance, the sending in real time of the information immediately collected and the sending of the information contained in the stick to a server or any computer, as well as to be configured via net; determination of patrols of an aleatory way; sensors able to point any kind of vandalism against the equipment, among others.

L'invention porte sur un contrôleur de rondes de surveillance à microcontrôleur permettant un accès sans fil à l'Internet, en particulier sur un contrôleur appliqué au secteur de la sécurité du patrimoine qui offre une série d'avantages fonctionnels et opérationnels via l'accès sans fil à l'Internet. Le contrôleur de rondes précité permet par exemple l'envoi en temps réel d'informations venant d'être collectées et l'envoi d'informations contenues dans le contrôleur vers un serveur ou un quelconque ordinateur, et il peut être configuré via l'Internet.

60. The polyamide gelling agent has good stability, even in the presence of acidic antiperspirant metal salts, and can provide a clear deodorant or antiperspirant gel or stick.

Le polyamide servant d'agent gélifiant a une bonne stabilité, même en présence d'agents antisudoraux à base de sels métalliques acides et il permet d'obtenir un gel ou un bâtonnet antisudoral ou désodorisant translucide.

61. Furniture grip repair, comprising grip pads and adhesive strip, the pads made of ethylene vinyl acetate foam with a non-skid surface and the strips made of ethylene vinyl acetate foam with non-stick or stick coating added and in the form of pads, tape and sheets, to restore the stability of loose chair rungs, wobbly tables and chairs, and the like

Réparation liée à la fixation de meubles, à savoir empiècements antidérapants et bande adhésive, les empiècements étant fabriqués en mousse d'acétate de vinyle d'éthylène et possédant une surface antidérapante et les bandes étant fabriquées en mousse d'acétate de vinyle d'éthylène et possédant un revêtement antidérapant ou non et sous forme d'empiècements, bandes et feuilles, pour rendre à nouveau stables des barreaux de chaises branlants, des tables et chaises bancales, et les articles assimilés

62. Retailing, wholesaling and retailing via global computer networks of mountaineering sticks, alpenstocks, umbrella sticks, leather straps, straps for skates, leather thongs, coverings of skins (furs), umbrellas, casings (of leather) for springs, harness for animals, backpacks, bags for climbers, bags for campers, bags for travel, cattle skins, travelling bags, leather shoulder belts, haversacks, pouches, bags for sports, clothing, footwear and headgear relating to sports, and games and playthings, gymnastic and sporting articles and decorations for Christmas trees

Vente au détail, vente en gros et vente au détail via des réseaux informatiques mondiaux de bâtons de marche, bâtons d'alpinisme, cannes de parapluies, courroies en cuir, courroies de patins, lanières de cuir, de couvertures en peau, de parapluies, gaines de ressort en cuir, harnais pour animaux, de sacs-à-dos, de sacs d'alpinisme, sacs de camping, sac de voyage, de peaux de bétail, de valises, bandoulières en cuir, de carniers, de gibecières, sacs de sport, de vêtements, de chaussures et de chapellerie de sport, ainsi que de jeux et jouets, articles de gymnastique et sports et décorations pour arbres de Noël

63. Method for surface treatment of a support, in particular designed for cooking, providing it with enhanced non-stick property as well as higher abrasion and oven temperature resistance

Procede de traitement de surface d'un support, notamment prevu pour la cuisson, lui assurant une meilleure anti-adherence ainsi qu'une meilleure resistance a l'abrasion et a la temperature du four

64. This technique involves mixing a liquid into the stockpiled solid material (e.g. abrasive or salt) to help the solid stick to the pavement surface and accelerate the melting process.

Cette technique consiste à mélanger un liquide aux produits d'épandage solides contenus dans des piles de stockage (p. ex. d'abrasifs ou de sels) afin d'aider les produits d'épandage solides à adhérer à la chaussée et ainsi accélérer le processus de fonte.

65. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, powders, lipsticks, eyeshadow, mascara, make-up, blemish sticks, eyeliners, lip liners, nail varnishes, rouge, perfumery

Préparations pour lessiver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour le cheveux, dentifrices, poudres, rouges à lèvres, ombres à paupières, mascaras, maquillage, bâtons effaçant les imperfections de la peau, eyeliners, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fards, parfumerie

66. This faithful brother carried a big bag on his back with the tracts in both English and Afrikaans, and a stick in his hand to defend himself against fierce dogs!

Ce frère fidèle portait sur son dos un grand sac bourré de tracts en anglais et en néerlandais. Il avait à la main un bâton pour se défendre contre les chiens méchants !

67. While scientists are still developing critical loads for nitrogen and further actions may be required, The Strategy uses sulphate critical loads as a yard-stick for assessing excess acid deposition.

Les scientifiques sont toujours à déterminer des charges critiques pour l'azote et d'autres mesures seront peut-être nécessaires, mais pour l'instant la Stratégie est encore fondée sur la notion des charges critiques en sulfate pour évaluer les dépôts acides en excès.

68. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, powders, lipsticks, eyeshadow, mascara, make-up, blemish sticks, eyeliners, lip liners, nail varnishes, rouge, perfumery, toilet soaps

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, poudres, bâtons de rouge à lèvres, fards à paupières, mascara, maquillage, crayons masquants, eye-liner, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fard rouge, parfums, savons de toilette

69. Antiperspirant compositions in the form of gel sticks, having acidic pH, and including an antiperspirant active, a gelling agent which comprises a dibenzylidene alditol, or mixture thereof, a hydroxy solvent for the gelling agent, and a 2-oxazolidinone derivative having a C¿1?-C¿4?

Ces compositions ont un pH acide et renferment un agent actif antisudoral, un agent gélifiant qui contient un alditol de dibenzylidène, ou un mélange de ceux-là, un solvant hydroxy pour l'agent gélifiant, et un dérivé d'oxazolidinone-2 comprenant un radical alkyle C¿1?-C¿4?

70. This invention is directed to ethylene based copolymer pellets having an acid content at least 5% by weight and having an effective amount of a surface coating to increase the stick temperature of the copolymer above 25 °C.

L'invention concerne des billes de copolymère à éthylène ayant un contenu acide d'au moins 5 % en poids et une quantité efficace de revêtement de surface permettant d'augmenter la température d'adhésion du copolymère au-dessus de 25 °C.

71. A method for preparing a scratch and abrasion resistant surface on unroughened aluminum or stainless steel cookware (11), for subsequent coating with a non-stick polymer resin, such as a fluoropolymer, in a liquid and/or powder medium.

L'invention a pour objet un procédé de formation d'une surface résistant aux rayures et à l'abrasion, conçue pour une batterie de cuisine (11) en aluminium ou en acier inoxydable non rugueux et destinée à être recouverte ultérieurement d'une résine polymère anti-adhésive, telle qu'un polymère fluoré, dans un milieu liquide et/ou pulvérulent.

72. The coated drill stem assemblies disclosed herein provide for reduced friction, vibration (stick-slip and torsional), abrasion and wear during straight hole or directional drilling to allow for improved rates of penetration and enable ultra-extended reach drilling with existing top drives.

Ces ensembles de tiges de forage munis de revêtements permettent de diminuer le frottement, la vibration (broutage et torsion), l'abrasion et l'usure qui se produisent au cours du forage rectiligne ou du forage dirigé afin d'améliorer la vitesse d'avancement et le forage à long déport dans les galeries supérieures déjà existantes.

73. The coated drill stem assemblies disclosed herein provide for reduced friction, vibration (stick-slip and torsional), abrasion, and wear during straight hole or directional drilling to allow for improved rates of penetration and enable ultra-extended reach drilling with existing top drives.

Les trains de tiges de forage revêtus de l'invention permettent de réduire le frottement, les vibrations (de broutage et de torsion), l'abrasion, et l'usure lors d'un forage de puits vertical ou d'un forage dévié, pour assurer des taux de pénétration améliorés et permettre un forage à très long déport avec des appareils classiques de forage à entraînement par le haut.

74. Arranging of sales of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, spectacles, spectacle frames, spectacle cases, leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear

Organisation de ventes de préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux, peaux, malles et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie

75. Selling, for others, in relation to the following goods: bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear

Services de vente pour le compte de tiers en relaciton avec les produits suivants: préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfums, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, cuir et ses imitations, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et articles de sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie

76. Now, missiles or arrows tipped with pitch and then set ablaze were used not only to burn up engines of war but they were intended also to stick in wooden shields and set them afire, obliging soldiers under enemy attack to throw away their shields.

Or, les projectiles et les flèches, enduits de poix à leur extrémité et enflammés, étaient employés non seulement pour mettre le feu aux engins de guerre mais étaient destinés à rester attachés aux boucliers de bois et à les enflammer, ce qui obligeait les soldats sous l’attaque de l’ennemi à rejeter leurs boucliers.

77. Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear

Vente au détail en relation avec des préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et articles de sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie

78. Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear

Services de commerce de détail en relation avec les produits pour laver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques et esthétiques, lotions capillaires, dentifrices, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, peaux et fourrures, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais, articles de sellerie, vêtements, chaussures, couvre-chefs

79. Retail services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear

Services de commerce de détail de produits pour laver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, peaux et fourrures, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie

80. 9/ 00 Other smallarms, e.g. hidden smallarms or smallarms specially adapted for underwater use [3] 9/ 02 . Concealed pistols, e.g. in pencils 9/ 04 . Walking-stick guns 9/ 06 . Smallarms specially adapted for underwater use [3] 9/ 08 . Muzzle-loading smallarms; Smallarms with flintlock mechanisms; Accesories therefor [5]

9/ 00 Autres armes à feu individuelles, p.ex. dissimulées ou armes à feu individuelles spécialement adaptées pour être utilisées sous l'eau [3] 9/ 02 . Pistolets dissimulés, p.ex. dans un crayon 9/ 04 . Cannes-fusils 9/ 06 . Armes à feu individuelles spécialement adaptées pour être utilisées sous l'eau [3] 9/ 08 . Armes à feu individuelles à chargement par la bouche; Armes à feu individuelles comportant un mécanisme d'allumage à silex; Accessoires pour ces armes [5]